Es el cuarto libro con mayor cantidad de traducciones del castellano según el Instituto Cervantes, detrás de obras como “Don Quijote de la Mancha” y “Amor en Tiempos de Cólera”. Ha estado en manos de figuras como el Papa Pablo VI y Walt Disney. Y más importante: ha hecho mucho bien a las almas de millones de personas. Ahí es donde reside el efecto invisible de “Camino” de San Josemaría.
Junto a Grisel Guerra de Avellaneda, doctora en Literatura hispanoamericana y profesora de la Universidad Monteávila, revelamos los secretos de esta obra, que cuenta con la particularidad de estar escrito en pequeños fragmentos y mensajes cortos. Guerra incluso los comparó a los tweets de la actualidad.
“Las frases cortas suelen ser incisivas porque dan en el punto exacto del alma de cada quien”, afirmó Guerra. “Para llegar al fondo de lo que cada quien necesita saber en una frase incisiva, en el punto que tiene que llegar, tiene que ver con el tema de un clásico”, continuó.
Para la doctora, “Camino” puede considerarse un clásico, ya que los temas que trata son profundamente humanos y trascendentales, y nunca pierden vigencia.
Para ejemplificarlo, habló sobre el punto de la paz, que incluye la frase “La paz es para los hombres de buena voluntad”. En palabras de Guerra, puede servirle a alguien que perdió a su padre en la guerra de Ucrania, al frutero que está vendiendo mercancía en la avenida de las Fuerzas Armadas y aquel quien simplemente se pregunta “¿Qué estoy haciendo en este lugar?”. “Son frases que nos pueden servir en algún momento de la vida”, aseveró la profesora.
Guerra también relató los orígenes de Camino y sus múltiples mensajes. Su autor, San Josemaría Escrivá, empezó a tomar nota de unas consideraciones espirituales que en un principio quedaron plasmadas en una publicación casera repartidas en fotocopias.
Poco después, y a sugerencia de sus amistades, esa publicación se convirtió en “Camino”, que actualmente ha vendido más de 4 millones de ejemplares alrededor del mundo y consta de 999 puntos. Entre ellos se transmite el mensaje de la búsqueda de la verdad y la grandeza del trabajo ordinario, rasgos esenciales del mensaje de San Josemaría.
Puedes acceder a Camino desde aquí https://escriva.org/es/camino/